Waltzing Matilda
Text für „Waltzing Matilda“
Once a jolly swagman camped by a billabong under the shade of a coolibah tree, and he sang as he watched and waited till his billy boiled: „You'll come awaltzing Matilda, with me?“
Ref: Waltzing Matilda, waltzing Matilda, you’ll come awaltzing Matilda, with me And he sang as he watched and waited till his billy boiled: „You’ll come awaltzing Matilda, with me!“
Down came a jumbuck to drink beside the billabong, Up jumped the swagman and seized him with glee, And he sang as he talked to that jumbuck in his tuckerbag, „You’ll come a-waltz-ing, Matilda, with me!“
Down came the stockman, riding on his thoroughbred, Down came the troopers, one, two, three. „Where’s the jolly jumbuck you’ve got in your tuckerbag? You’ll come a-waltzing, Matilda, with me“
Up jumped the swagman and plunged into the billabong, „You’ll never catch me alive, cried he.“ And his ghost may be heard as you ride beside the billabong, „You’ll come a-waltzing, Matilda, with me.“
Sopran
sop=
\relative c'' {
\time 4/4
\key d \major
\numericTimeSignature
fis,8. 16 8. 16 e4 e
d8. e16 fis8. d16 h16 cis d8 ~ 4
a4 d8. fis16 a4 8. 16
8. 16 4 4 d,8. e16
fis4 8. 16 e4 e
d8. e16 fis8. d16 h cis d8 ~ 4
a4 d8. fis16 a4 g8. fis16
e4 8. 16 d4 r4
a'4 8. 16 4 fis
d' d8. 16 cis4 h
a4 8. 16 h4 a8. 16
4 g8. fis16 e4 d8. e16
fis4 8. 16 e4 e
d8. e16 fis8. d16 h cis d8 ~ 4
a4 d8. fis16 a4 g8. fis16
e4 8. 16 d4 r
\bar "|."
}
Alt
alt =
\relative c' {
d8. 16 8. 16 cis4 cis
d8. cis16 d8. d16
h a d8 ~ 4
a a8. d16 fis4 8. 16
8. 16 4 e d8. cis16
d4 8. 16 cis4 cis
d8. cis16 d8. h16 h a h8 ~ 4
a4 a8. d16 fis4 e8. d16
cis4 8. 16 d4 s
fis4 8. 16 4 d
g4 8. 16 a4 g
fis fis8. 16 g4 fis8. 16
e4 e8. d16 cis4 d8. cis16
d4 8. 16 cis4 4
d8. cis16 h8. h16 h a h8 ~ 4
a4 8. d16 fis4 e8. d16 cis4 8. 16 d4
}
Tenor
ten = \relative c' {
\key d \major
\numericTimeSignature
\oneVoice
R1
\voiceOne
d1 a4 a2. a8. 16 a2.
a4 a2. a2 h
\oneVoice
r
\voiceOne
a4 a a2 a
a a h h a h
g a a a a h
a d a d4 r
}
bas = \relative c {
\clef bass
s1 d1
d4 d2. fis8. 16 2.
a,4 2. a2 g s a4 a
cis2 d d fis
g, d'd d e e
fis fis d d
d d e d4
}
Liedtext
\lyricmode {
%Ô ô å Å &glqq; &grqq;
%\override LyricExtender.minimum-length = #6
\set stanza ="1."
Once a jol -- ly swag -- man cam -- ped by a bil -- la -- bong
un -- der the shade of a coo -- li -- bah tree,
and he sang as he watched and wait -- ed till his bil -- ly boiled:
&glqq;You'll come a -- waltz -- ing Ma -- til -- da, with me?&grqq;
\set stanza ="Ref:"
Waltz -- ing Ma -- til -- da, waltz -- ing Ma -- til -- da,
you’ll come a -- waltz -- ing Ma -- til -- da, with me
And he sang as he watched and wai -- ted till his bil -- ly boiled:
&glqq;You’ll come a -- waltz -- ing Ma -- til -- da, with me!&grqq;
}
tenverse =
\lyricmode {
camped un -- der coo -- li -- bah he sang
wai -- ted waltz -- ing with me
waltz -- ing waltz -- ing waltz -- ing
with me he sang wai -- ted
waltz -- ing with me
}
strophen =
\markup \fill-line
{
\null
\override #'(baseline-skip . 7)
\left-column {
\formatAdditionalVerses
%% additional verses starts with this numbering
#2
%% amount of columns
#1
\columns-markup-list #4
\markuplist \fontsize #grosseSchrift {
"Down came a jumbuck to drink beside the billabong,"
"Up jumped the swagman and seized him with glee,"
"And he sang as he talked to that jumbuck in his tuckerbag,"
"&glqq;You’ll come a-waltz-ing, Matilda, with me!&grqq;"
"Down came the stockman, riding on his thoroughbred,"
"Down came the troopers, one, two, three."
"&glqq;Where’s the jolly jumbuck you’ve got in your tuckerbag?"
"You’ll come a-waltzing, Matilda, with me.&grqq;"
"Up jumped the swagman and plunged into the billabong,"
"&glqq;You’ll never catch me alive, cried he.&grqq;"
"And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,"
"&glqq;You’ll come a-waltzing, Matilda, with me.&grqq;"
}
}
\null
}
songchords =
\chordmode {
d2 a d g
d1 d2 a:7
d a d g
d1 a2:7 d
d1 g
d2 h:m a:7 s
d a:7 d g
d s a2:7 d
}
Score
\version "2.19.82"
\language "deutsch"
#(define myTitel "Waltzing Matilda")
mypoet = \markup {
\override #'(baseline-skip . 3)
\left-column {
"Australisches Volklied"
"Notensatz: https://lilypond.miraheze.org"
}
}
mycomposer = \markup {
\override #'(baseline-skip . 3)
\right-column {
"T: Banjo Paterson (*17.2.1864 †5.2.1941)"
"M: Christina Macpherson (1864–1936)"
}
}
kopf= \header {
title = \markup \line
{
#myTitel
}
subtitle = ##f
subsubtitle = ##f
poet = #mypoet
composer = #mycomposer
}
\bookpart {
\paper {
score-markup-spacing.basic-distance = 1
system-system-spacing.basic-distance = 15
top-markup-spacing.basic-distance = 15
top-system-spacing.basic-distance = 25
bottom-margin = 10
}
\kopf
\score
{
<<
\new StaffGroup
\with
{
\override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing.basic-distance = 8
}
<<
\new ChordNames \songchords
<<
\new BarNumberStaff=melodie
\with
{
instrumentName = \markup \center-column { S A }
}
{
<<
\new Voice=melody { \voiceOne \sop }
\new Lyrics \lyricsto "melody" \firstverse
\new Voice { \voiceTwo \alt }
>>
}
\new Staff \with
{
instrumentName = \markup \center-column { T B }
}
{
<<
\new Voice=bassmelodie { \voiceOne \ten }
\new Lyrics \lyricsto "bassmelodie" \tenverse
\new Voice { \voiceTwo \bas }
>>
}
>>
>>
>>
}
%\markup \vspace #3
\strophen
}